翡翠(ヒスイ)

紀元前より、特別なパワーが宿っているといわれ、お守りや染料に用いられてきた天然石。なかでも美しく神秘的な緑色をした翡翠（ひすい）は、古代から護符や魔除けとして重宝されてきました。持ち主を災いから守るとともに、理想や願望を吸収し、夢を叶えてくれる、と信じられており、現代でもパワーストーンとして高い人気があります。

穏やかで平和的なパワーを放つことから、気持ちを鎮めてリラックス気分に。心を解放して、前向きなエネルギーをサポートしてくれるとされています。また、魂や細胞を再生させる力を持つといわれてきたことから、“不老長寿の石”として王族や貴族から愛されてきた翡翠は、心身ともに健やかで美しく、女性としての魅力をアップしてくれる「美と癒しのお守り」になってくれることでしょう。

古来より、世界各地で翡翠文化が存在していました。その始まりは、中国は約250年前、朝鮮半島は約1400年前、中央アメリカは約3000年前といわれています。なかでも日本は最古とされ、縄文時代の遺跡から翡翠の勾玉（まがたま）が発掘されています。その代表が「三種の神器」で、祭祀や装飾として使われていたといわれています。

日本では糸魚川市（新潟県）が有名ですが、翡翠の産出地は世界的に限られています。BARAKAの翡翠は、美しいパゴタ（仏塔）がそこかしこに立てられた上座部仏教の聖地であり、世界最大級の産出国ミャンマーより輸入したもの。北部に位置するカチン州で採掘され、仏像を彫る際に同じ石から切り出したものを、職人の手で丁寧に玉石として磨き上げています。